Qingcheng Shan (4)

Des pas dans le Sichuan

Ne pas se perdre
dans la montagne
à travers le regard d'un ami

. 

Il me regarde en oscillant
de la tête et s'enfuit
le moineau heureux

.

Chaque jour
je peins mon paysage 

et tandis que je le peins
il se peint au passage
de nuages 

s'habille
d'invisible 

.

Pourpre nuageuse
l'âme prend son essor
pluie d'automne 

Le coeur coupe la pluie dans le feu

l.m.

Sichuan, Chine

Oct. 18